Why Digital Dice Outroll the Brick‑and‑Mortar Tables: A Numbers‑First Comparison